Noël / Natal

FRANÇAIS

Dure reprise, après les vacances de Noël et du jour de l’an ! Certains ne sont même probablement pas encore rentrés…
Aujourd’hui, je vous propose simplement une photo de circonstance, prise à l’occasion du retour à Paris pour passer Noël en famille. Il s’agit des décorations de Noël autours du Rond-Point-des-Champs-Elysées. Plutôt que les traditionnelles photos des illuminations, j’ai choisi ce point de vu abstrait, profitant de la disposition des déco et de leur couleur sur fond de nuit…

———————–

PORTUGUÊS

Difícil de voltar ao trabalho depois das ferias de Natal e do Reveillon… Alguns até ainda não voltaram!
Hoje, decidi postar uma foto que retrata esse período. Se trata das iluminações de Natal ao redor do Rond-Point-des-Champs-Elysées, em Paris. Queria sair das tradicionais fotos de Natal, dando esse aspeto abstrato à imagem. Aproveitei da disposição particular das iluminações e das cores com o fundo preto da noite para conseguir esse efeito.


Original article written by LGphotography and published on Laurent Guerinaud Photography
Unauthorized copy forbidden
Source: Eklablog Photographie

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *