PORTUGUÊS

Há pouco, tomei a decisão de ficar no Brasil por mais tempo. Tive que dedicar bastante tempo às tarefas administrativas, além dos serviços fotográficos que prestei, inclusive várias viagens que fui registrar. É por isso que o blog foi deixado um pouco de lado.

Portanto, lembro que estou disponível para ministrar cursos, palestras ou workshops ou até dar aulas particulares. Fora da área de fotografia, resolvi dar também aulas de francês (em São Paulo), quem estiver interessado pode entrar em contato.

Presto serviços fotográficos para particulares, empresas e editoras, indo da cobertura de eventos à fotografia de turismo, passando por foto de produtos, retratos (gente e animais de estimação), registros de ambiente, reportagens e outros.

Disponibilizo meu banco de imagens para qualquer uso, comercial ou não. Meu acervo está composto de cenas do cotidiano, registros de lugares (cidades, paisagens e detalhes em vários lugares do Brasil e do mundo) e fotos de natureza (mais de 500 espécies animais). Quem procura imagens especificas pode entrar em contato.

Também estou disponível para registros de viagens ou reportagens especificas.
Enfim, estou a procura de espaços para expor meu trabalho mais artístico. Estou aberto a qualquer proposta à respeito.

Quanto às minhas últimas realizações, pode conferir abaixo meus artigos publicados desde o último post no blog, além da rubrica Raio X, que administro mensalmente na Fotografa Melhor.

• Fotografe Melhor nº159 (outubro 2010, acaba de sair)
Saiba fazer fotos de pôr do sol (8 páginas)

• Técnica & Prática nº16 (setembro 2010, ainda nas bancas)
Ao compor, saiba aproveitar as linhas e formas (10 páginas)

FRANÇAIS

Ayant décidé de rester pour encore quelques temps au Brésil, je rappelle que je suis disponible pour donner des cours de photographie (y compris particuliers) et conférences. N’hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé.

Je propose des prestations photographiques aux particuliers, entreprises et éditeurs, allant de la couverture d’évènements à la photographie de tourisme, en passant par la photo de produits, les portraits (personnes et animaux de compagnie), métiers, reportages et autres.

Je dispose par ailleurs d’une large banque d’images pour tous types d’utilisation. Elle se compose de scènes du quotidien (idéal pour illustration), lieux (villes, paysages et détails de nombreuses régions du monde et du Brésil), et de photos animalières (plus de 500 espèces d’Amérique Latine).
N’hésitez pas à me contacter si vous êtes à la recherche d’images spécifiques.

Enfin, je reste à la recherche d’espaces pour exposer mon travail, au Brésil, en France ou dans d’autres pays. Je suis ouvert à toutes les propositions.

Quant à mes dernières réalisations, vous pouvez voir ci-dessus (en portugais) les articles publiés depuis mon dernier post sur le blog.

---

Original article written by LGphotography and published on Laurent Guerinaud Photography
Unauthorized copy forbidden
Source: Publications

PORTUGUÊS
Saiu o nº15 da revista Técnica & Prática, com artigo meu de 10 paginas sobre A harmonia das cores. Confiram!

FRANÇAIS
Le nº15 de la revue brésilienne Fotografe Melhor – Técnica & Prática vient de sortir, avec un article de 10 pages dont je suis l’auteur ayant pour thème L’harmonie des couleurs.

ENGLISH
The 15th edition of the Brazilian magazine Fotografe Melhor – Técnica & Prática has just came out, with an a 10-pages-article I have written on How to combine colors.

 

---

Original article written by LGphotography and published on Laurent Guerinaud Photography
Unauthorized copy forbidden
Source: Publications

PORTUGUÊS

Caros leitores, como vocês perceberam, o blog ficou parado por algum tempo. Pois, me desculpo por isso, mas vai ser a ocasião para dar mais uma dica: pensem em gravar suas fotos em 2 ou 3 suportes distintos.
Pois, a razão da parada do meu blog e que perdi muito tempo porque meu HD principal queimou. Ainda bem que quase não perdi nada, já que tenho um segundo HD externo para backup, e gravou tudo também em DVDs. Mesmo assim, perdi muito tempo porque meus softwares estavam no HD e as fotos estando editadas e tratadas também.
No outro HD, gravo os originais assim que estiver em casa, e as fotos tratadas quando o conjunto for pronto. Nos DVDs, gravo as fotos prontas em JPG com os originais em RAW.
Por isso, a perda, mesmo que sendo 500 GB de dados, não foi muito grande. O HD foi para a garantia e estou esperando a substituição…

Para a volta no ar, divulgo minhas últimas publicações e convido meus leitores a mandar suas fotos para a Fotografe Melhor para que eu as comente! (veja abaixo como participar: http://u5562.direct.atpic.com/33645/tgawfnwxxrogjnqpdpkj/1869107/0.jpg )

1/ A primeira edição da seção Raio X na Fotografe Melhor:

2/ As fotos das Galápagos que divulguei aqui, na revista Viaje Mais:

 

E a sair logo, a Técnica & Prática com artigo sobre a combinação das cores…

FRANÇAIS

Chers lecteurs, comme vous aurez pu le constater, le blog n’a pas été actualisé depuis quelques temps… Je m’en excuse et en profite pour glisser un conseil : pensez à toujours sauvegarder vos photos sur au moins 2 ou 3 supports différents.
En effet, la raison du retard pris sur mon blog est que j’ai perdu beaucoup de temps suite à une panne de mon disque dur principal. Heureusement, je n’ai pas perdu beaucoup de données car j’utilise un second disque dur externe, sur lequel je copie tout, et je grave systématiquement mes photos sur DVD. J’ai cependant perdu beaucoup de temps car l’ensemble de mes logiciels étaient installés sur ce disque et toutes les photos en cours de traitement et d’édition n’étaient que sur ce disque.
En effet, sur le disque externe, je copie les originaux immédiatement et les photos prêtes, une fois l’ensemble traité. Tout ce qui était en cours a été perdu… Sur les DVD, je grave les originaux RAW et les photos prêtes en JPG.
Heureusement, la perte de 500 Go de données n’est donc pas si pénalisante, et le disque dur est parti en garantie, j’attends donc maintenant la substitution…

Pour le retour de mon blog, je vous propose de prendre connaissance de mes dernières publications ci-dessus :
1/ Première édition de la rubrique Raio X (Rayon X) de la revue Fotografe Melhor, dont je suis responsable.
2/ Les photos des Galapagos dévoilées ici, publiées dans la revue Viaje Mais.

Et d’ici peu, va sortir le numéro 15 de la revue Técnica & Prática, avec un article sur l’harmonisation des couleurs.

---

Original article written by LGphotography and published on Laurent Guerinaud Photography
Unauthorized copy forbidden
Source: Publications